World Wide Europe 1: Edgar Pêra
(Portogallo | Portugal)

Edgar Pêra (Lisbona, 1960) è uno dei più importanti ed originali esponenti dell’attuale generazione di registi e video artisti sperimentali portoghesi. I suoi lavori hanno un taglio filosofico e politico, con frequenti riferimenti alla storia recente del Portogallo e alla democratizzazione del suo paese.

Edgar Pêra (Lisbon, 1960) is one of the most important and original representatives of the current generation of Portuguese experimental film maker. Pêra’s recent and varied work consists of documentaries, and short and long film and video productions. Pêra’s work has both political and philosophical dimensions. A number of his films relate to Portugal’s recent history and the democratization process.

Who is the Master Who makes the Grass Green? (1996) 7 min.
Il video si basa sulle idee dello scrittore futurista R. Anton Wilson. Pêra cerca di dare delle risposte sul modo in cui la gente percepisce la realtà. La realtà è una costruzione della mente? Il nostro cervello riceve milioni di impulsi che traduce in immagini, che noi crediamo siano la realtà, ma ognuno di noi ha il proprio “reality tunnel”: ciò che per uno è verde, per l’altro è blu. Ma allora “chi è il maestro che ha stabilito che l’erba è verde?”.

This video is named after a famous Zen koan, is based on the ideas of the writer/futurist R. Anton Wilson. Pêra tries to answer the question of how people perceive reality. Is reality a construct of the mind? A blurring of the border between fiction and reality, between dreaming and being awake is often present in Pêra’s work.

The City of Cassiano (1991) 23 min.
Il video è stato realizzato in occasione della mostra di Cassiano Branco a Lisbona nel 1991. Cassiano Branco è stato il più importante architetto modernista portoghese. Pera racconta per immagini in bianco e nero l’arte di C. B., soffermandosi sui dettagli architettonici dei palazzi e sui movimenti sinuosi dei balconi sulle facciate. Immagini fortemente suggestive, soprattutto quelle in cui vengono presentati teatri, negozi, e caffetterie che sono state distrutte.

A film about the controversial Portuguese modernist architect Cassiano Branco, made in occasion of the exhibition of 1991. Pera describes with b/w images the work of C.S. and emphasizes the buildings details, with very suggestive views of destroyed theatres, shops and coffee houses.

Guittarra com Gente la Dentro World Wide Remix (2004) 13 min.
Un altro episodio surreale delle saga ‘Sudwestern’, in cui Pêra mescola western e fado, costruendo il video in episodi come un fumetto. In sottofondo la musica di Tó Trips’ Dead Combo e la voce del famoso chitarrista portoghese Carlos Paredes, registrata in un suo concerto del 1984.

Another film of the great ‘Sudwestern’ saga in which Pêra brings together the western and fado. Pêra mixes the voice of the famous Portuguese guitar player Carlos Paredes addressing his audience in 1984, with the music of Tó Trips’ Dead Combo. | www.wwvf.nl (2004)