MINNETTE VÁRI
WANG GONGXIN
S. DíAZ MORALES
QUIRYNEN LAMBRECHTS MISSOTTEN
MARTIJN VELDHOEN

ÉDER SANTOS

LUIGI RIZZO

Everything will be All Right | Anne Quirynen, An-Marie Lambrechts & Peter Missotten (Belgio | Belgium, 1997) 20 min. loop

Sei schermi trasparenti, simili a delle grandi vasche, formano una lunga fila. Sei persone addormentate fluttuano nell’acqua, seguendo una coreografia di William Forsythe. Il visitatore cammina lungo gli schermi, come se si trovasse in un museo di storia naturale, e osserva questi strani esemplari della specie umana. Quando un brusco movimento percorre lo spazio, è come se qualcosa disturbasse queste creature ibernate. Ma non appena il movimento cessa, tutto torna alla solita fluidità. In un angolo dietro gli schermi si trova il custode, l’immagine in negativo della testa di Bill Forsythe, che ripete lentamente, senza soste: ‘everything will be all right’, ‘tutto andrà bene…’ L’antefatto di quest’opera è da ricercare nella storia “The Way of the Weed” (videoracconto di Peter Missotten). Il ricercatore Thomas si reca nel deserto per studiare la flora locale, e per incontrare lo scienziato William F. (William Forsythe), che conserva in un laboratorio sotterraneo i risultati della sua lunga ricerca sul movimento e la crescita delle piante. Cercando di carpire i segreti di F., Thomas scopre, chiuse in delle enormi vasche, delle creature umane, in stato comatoso, che vengono ‘nutrite’ secondo i principi della crescita scoperti da F. Lo scienziato ha immerso gli umani-pianta nelle vasche e si è accorto che questi ‘campioni’ riprendevano vita...

Six transparent screens, reminiscent of fish tanks, in a long row. In a choreography
by William Forsythe, sleeping people float under water sometimes shocked into violent motion by unknown causes. Humans are afloat in the narrow containers, weightless and most of the time motionless. As in a Museum of Natural History, the visitor can walk between the screens and the projectors, looking at these bodies as weird examples of the human species. Every now and then a wave of motion goes through the containers, as if something disturbs the hibernating creatures - but this passes and everything goes on in the same soothing way. In a corner hangs the custodian - the negative image of Bill’s head, projected vertically. And this head repeats over and over again, but very slowly: “Everything will be all right”. The images of the video installation refer to the ‘aquarium images’ of the film “The Way of the Weed”. In this tape, the investigator Thomas is dropped into a desert, not just to investigate the growth movements of the plant life there, but also the life’s work of the obscure scientist William F. (William Forsythe). He has collected a field of insight and discovery into the growth and movement of plants. That knowledge is stored in the enormous data bank of an underground laboratory. It is Thomas’s task to check the obscure professor’s secret discoveries. His research leads him into the catacombs of a complex built by William F. There he finds people in a comatose state, stored in cupboards. They are loaded with professor F.’s knowledge of vegetation. He puts the people-plants into a large transparent pool of water and notices that in the water the ‘samples’ come to life again… | www.wwvf.nl (archive 1997) www.filmfabriek.com


QUIRYNEN
LAMBRECHTS
MISSOTTEN